ラガルド氏、ＥＣＢ記者会見でコメント

Jul 10, 2023

2023年5月16日、ドイツのケルンで演説する欧州中央銀行（ECB）のクリスティーヌ・ラガルド総裁。ロイター/ティロ・シュミュルゲン/ファイル写真、ライセンス権を取得

［フランクフルト １５日 ロイター］ - 欧州中央銀行は木曜日、主要金利を２５ベーシスポイント引き上げ３．５％とし、さらなる利上げの余地を残したままにし、ユーロ圏経済が低迷する中でも高インフレとの戦いを延長した。

以下は政策会合後の記者会見でのクリスティーヌ・ラガルドECB総裁のコメントの要点である。

「二次的な影響は見られません。この賃金と物価のスパイラルは見られません...インフレ率をいつ2％に戻すかという点では、早ければ早いほど良いですが、現実的であり、次のような基準で測定する必要もあります」私たちが与える返答です。」

「その目的地に確実に到達するために、必要な限り制限を設けるつもりだ。現在のパラメータでは2025年に2.2％という数字は満足できるものではなく、時宜にかなったものではない。だからこそ、我々はこのような決断を下しているのだ」今日。"

「一時停止しなければならないかスキップしなければならないかという点に関しては、第一に私が言ったように、我々はそれについてまったく議論しておらず、やるべき仕事があるのでそれについて考え始めていない。」

「非常に調和のとれた議論であり、非常に優れた綿密な経済議論でした。私たちは労働市場の分析を徹底的に掘り下げ、インフレとより良く闘うためにインフレの背後にある力を本当に理解しようと努めました。そしてそれは非常に広範なコンセンサスでした。」

「その多くは単位労働コストによるものです。これが改定の大部分です。残りは…過去の上方予想を通り過ぎたものです。これは異なる出発点であり、最も少ない予想が下された後に入ってきたデータによって情報が与えられています」 5月に作りました。」

「私たちが可能な限り監視し、徹底的に分析し続けるのは、労働市場のこの謎全体であり、私が言ったように、私たちの経済で大きな役割を果たしている多くのサービスは労働であるため、労働市場は重要な役割を果たしています」集中的であり、その点で賃金が重要な役割を果たします。」

「最終金利についてはコメントしたくない。最終金利はそこに到達すれば分かることだ。（金融政策を）推進しているのは最終的な２％（インフレ）の到達点だ」と述べた。

「インフレの上振れリスクには、ロシアの対ウクライナ戦争にも関連する、エネルギーと食料のコストに対する潜在的な新たな上昇圧力が含まれる。

「インフレ期待の上昇が目標を上回ったり、賃金や利益率の上昇が予想を上回ったりすれば、中期的にも含めてインフレ率が上昇する可能性がある。最近の多くの国における賃金協定により、インフレの上振れリスクが高まっている。」

「もう終わりですか? 旅は終わりましたか? いいえ、目的地にはまだ到着していません。まだカバーすべき場所はありますか? はい、まだカバーすべき場所があります。

「基準値が大幅に変更されたことを受けて、７月も利上げを継続する可能性が非常に高いが、これはおそらく驚くべきことではない。なぜなら、われわれはタイムリーに目標を達成する決意をしているからだ。

「ご存知のとおり、我々は一時停止することは考えていません。」

「インフレは低下傾向にあるが、高すぎる状態が長期間続くと予想されている。」

「成長に対する下振れリスクには、ロシアの不当な対ウクライナ戦争や、世界貿易を分断する可能性のある広範な地政学的緊張の増大が含まれる。」

「金融政策の効果が予想より強力であれば、成長が鈍化する可能性もある。」

「一部のセクターの企業は、特に需要が供給を上回っている場合、比較的高い利益を維持することができている。」

「長期的なインフレ期待を示す指標のほとんどは現在２％前後にあるが、一部の指標は依然として上昇しており、注意深く監視する必要がある」と述べた。

「経済成長とインフレの見通しは依然として非常に不確実だ。」

「経済のさまざまな分野の状況は一様ではない。世界的な需要の低下やユーロ圏の金融条件の逼迫などもあり、製造業は引き続き低迷している一方、サービス業は依然として底堅さを保っている。」